妒杀

李正华,陈秀明,张少馨,王丽晶

三只狼

未录入

诸葛亮吊孝（越调）

何全志,申凤梅,陈静,穆百成

玉色蝴蝶

王丹凤,项堃,张凤翔,阮斐,黄达亮,于娅娜,张一玫,郑毅

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔,哈里森·福特,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,安东尼·丹尼尔斯,大卫·鲍罗斯,彼德·梅犹,肯尼·贝克,弗兰克·奥兹,亚历克·吉尼斯

滑稽秀

查克·巴里斯

摩登土佬

林子祥,麦德罗,井莉,廖丽玲,齐豫

山巅的呼唤

塔德乌什·布拉德茨基,佐菲亚·姆罗佐夫斯卡,玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡,塞扎里·莫拉夫斯基,尤利尤斯·马胡尔斯基,爱德华·泽布罗夫斯基,克里斯蒂娜·比格马杰,莫妮卡·戈兹克

特别治疗

米莲娜·德拉维奇,留巴·塔迪奇,杜西察·热加拉茨

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清,倍赏千惠子,伊藤兰,松村达雄,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众

背叛师门

陈观泰,元德,文雪儿,王龙威,陈鎏,张志平

地狱天堂

苗天,王晓,吴素莹,文久

长假漫漫

理查德·伯斯,露丝·博尔顿,Sara,Dri

恶爷

孟元文,元华,尤翠玲,王龙威

身不由己（1980）普通话版

洪金宝,梁家仁,张翼,陈会毅,麦嘉,元彪

等到满山红叶时

吴海燕,丁嘉元,何麟,高英,马冠英

滑稽时代

李海生,麦嘉,石天,黄百鸣,黄一飞

雍正与年羹尧

龍方,徐少強,李昆

消逝于黑暗中

丹尼斯·克里斯托弗,蒂姆·汤默逊,格温·基尔福德,诺曼·伯顿,琳达·克里奇,摩根·保罗,詹姆斯·路易西,伊芙·布伦特,约翰·斯特德曼,Marcie,Barkin,米基·洛克,彼得·霍顿,Hennen,Chambers,梅琳达·O·菲,Anita,Converse,泰迪·西多尔,詹姆斯·卡格尼,凯西·格里芬,克里斯托弗·李,弗吉尼亚·梅奥,加里·豪·斯科特,米斯·斯马尔,罗伯特·斯塔霍维亚克,理查德·威德马克

踢馆

姜大卫,徐少强,高飞

醉拳无敌

高飞,谷峰,金兴贤

晴天霹雳

琳达·曼兹,丹尼斯·霍珀,莎朗·法雷尔

奥勃洛莫夫一生中的几天

奥列格·塔巴科夫,尤里·博加特廖夫,安德烈·波波夫,叶莲娜·索洛维,阿宛盖·里昂惕夫,格列布·斯特里仁诺夫,叶夫根尼·斯捷布洛夫,叶夫盖妮亚·格鲁申科,尼古拉·帕斯图霍夫,奥列格·巴希拉什维利,鲁斯兰·艾赫迈托夫,Leonid,Kharitonov,柳波芙·索科洛娃,Nonna,Terentyeva,尼古拉·布尔里亚耶夫,帕维尔·卡道奇尼科夫,薇拉·诺维科娃,恩斯特·罗曼诺夫,尼古拉·戈洛夫,Fyodor,Stukov,阿纳托利·罗马申,柳德米拉·古尔琴柯

青春珊瑚岛

波姬·小丝,克里斯托弗斯·阿特金斯,莱奥·麦凯恩

第二次握手

谢芳,康泰,袁玫

名扬四海

埃迪·巴特,艾瑞尼·卡拉,Lee,Curreri,劳拉·迪恩,Antonia,Franceschi,博伊德·盖恩斯,Albert,Hague,Tresa,Hughes,Steve,Inwood,保罗·麦克兰尼,安妮·米拉,乔安娜·默林,贝瑞·米勒,吉姆·穆迪,Gene,Anthony,Ray,莫伦·蒂菲,黛比·艾伦,理查德·贝尔泽,Eric,Brockington,Nicholas,Bunin,Mbewe,Escobar,Gennadi,Filimonov,Victor,Fischbarg,James,M

喜剧二人组

Tommy,Chong,Cheech,Marin,Evelyn,Guerrero,Betty,Kennedy

核子航母遇险记

柯克·道格拉斯,马丁·辛,凯瑟琳·罗斯

震动的舌头

渡濑恒彦,十朱幸代,中野良子,中原早苗,北林谷荣,梅野泰靖,蟹江敬三,加藤健一,矢野宣,中岛久之,石仓民夫,宇野重吉

再见巴西

若泽·威尔克,玛丽埃塔·塞韦罗,贝蒂·法里亚,Joffre·Soares,Carlos·Kroeber,Zaira·Zambelli,鲁道夫·阿瑞纳,Fábio·Júnior,Walter·Bandeira

德国苍白的母亲

恩斯特·雅各比,埃娃·马特斯,Elisabeth,Stepanek

绝命飞轮

Hans,van,Tongeren,芮妮·索滕代克,图恩·阿赫特贝赫,马尔滕·施潘耶尔,玛丽安娜·博耶尔,鲁格·豪尔

机组乘务员

格奥尔基·热诺夫,里奥尼德·费拉托夫,栗原小卷,列昂尼德·丘巴罗夫,Anatoli,Vasilyev,Aleksandra,Yakovleva-Aasmyae,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,Yuri,Gorobets

僵尸城市

克里斯托弗·乔治,卡特里娜,马科尔,卡洛·德梅约,安东内拉·因泰伦吉,乔瓦尼·隆巴多·雷迪斯,达妮埃拉·多里亚,卢卡·韦南蒂尼

补破网

杨丽花,柯俊雄,张盈真,彭刚,鲁平,曹健

月夜斩

凌云,王冠雄,潘迎紫,陈鸿烈,茅瑛,康凯,孙越

深海夺宝

查尔斯·布朗森,杰森·罗巴兹,多米妮克·桑达,费尔南多·雷伊,西蒙·麦考金戴尔,卡蜜拉·斯帕芙,吉尔伯特·罗兰

狂热的偶像

雷·夏基,托芙·菲尔德舒,Peter,Gallagher

鬼打鬼（普通话版）

洪金宝,钟发,林正英,午马,陈龙,杜少明,黄哈,太保

庐山恋

张瑜,郭凯敏,温锡莹,武皓,智世明,高淬,张云立

假人（1980）

Marek,Walczewski,克里斯提娜杨达,Joanna,Zlkowska

咸鱼翻生

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英

山狗

郑则仕,王青,陈星,庄静而,钟保罗,艾迪

就是溜溜的她

凤飞飞,钟镇涛,陈友,钱璐,洪荣宏

蓝色档案

向梅,梁波罗,唐克,史原,李纬,沈光炜,冯奇,于飞

黑色弹珠

罗伯特·福克沃斯,宝拉·普林蒂丝,哈利·戴恩·斯坦通,芭芭拉·巴布科克,约翰·汉考克

星球大战5：帝国反击战

马克·哈米尔,哈里森·福特,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,安东尼·丹尼尔斯,大卫·鲍罗斯,彼德·梅犹,肯尼·贝克,弗兰克·奥兹,亚历克·吉尼斯

我要崩溃了！！！

克里斯蒂安·克拉维,尔娜塔莉·贝伊,莫琳·克尔温