中华战士国语

杨紫琼,吴耀汉,尔冬升,卢冠廷,刘芊蒂,松井哲也,陈敬,张耀星,赵志凌,冯克安,黄正利,谷峰,刘晃世,罗莽,谭伟民

好小子4：跨越时空的小子

颜正国,左孝虎,陈崇荣,吴大维,张冲,关洪,房勉,黄正霖,龙天翔,郎雄

欢乐5人组

尔冬升,罗美薇,冯淬帆,高丽虹

007之黎明生机国语

提摩西·道尔顿,玛瑞亚·达波,杰罗恩·克拉比,乔·唐·巴克,约翰·瑞斯-戴维斯,阿特·马里克,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,托马斯,惠特利,戴斯蒙德·莱维林,罗伯特·布朗,格佛雷·肯,沃尔特·戈塔尔,卡罗琳·布利斯,约翰·特里,维吉尼亚·海伊,约翰·鲍维,朱莉·T.华莱士,贝拉·艾弗里,凯瑟琳·拉贝特,纳迪姆·萨瓦哈,肯·夏罗克,彼得·波蒂厄斯,安东尼·卡里克,弗雷德里克·沃德,格林·贝克,斯科特·霍斯比,比尔·韦斯顿,海因茨·温特,莱斯利·弗伦奇,鲁迪·罗德里格斯,梅特·桑切斯,华丽丝?迪里,约翰·巴里,马

女模特之死

李媛,杨娟,李静莉

艳女痴情

龙劭华,张武杰,傅凤仪

月亮中的亚马逊女人

阿瑟尼奥·豪尔,Donald,F.,Muhich,莫妮卡·加布里埃尔

锡人

理查德·德莱福斯,丹尼·德维托,芭芭拉·赫希

红与白

许还山,徐展,耿忠,郭允泰,俞平,翁显樵,章非,赵悦,狄凤臣,张良,陆今龙,吴志远,姚辉录,毛瑞,李宗华

报应

丹尼斯·利普斯科姆,苏珊娜·斯奈德,Jeff,Pomerantz,乔治·穆德克,帕梅拉·邓拉普,苏珊·佩雷茨,霍伊特·阿克斯顿,拉尔夫·曼扎

巴贝特之宴

斯特凡·奥德朗,博迪尔·谢尔,比吉特·菲德斯皮尔,亚尔·库勒,让-菲利普·拉丰,毕比·安德松,格茜塔·诺比,阿丝塔·埃斯佩尔·哈根·安德森,托马斯·安东尼,格特·巴斯蒂安,维戈·本特松,薇比珂·哈斯特伦,Therese,Højgaard,Christensen,波尔·克恩,凯·克里斯蒂安森

婴儿热

黛安·基顿,山姆·夏普德,哈罗德·雷米斯

威猛战士

Patrick,FrBezar,Hans,Haraldser,徐宝华

千古一帝

李东桥

英雄好汉（国语版）

周润发,刘德华,万梓良,刘嘉玲,李修贤,杨群,柯俊雄,王小凤,成奎安

柏林夜惊魂

卡里·瓦纳宁,Roberta,Manfredi,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,玛吉·克拉克,尼诺·曼弗雷迪,Mélanie,Robeson,塞缪尔·富勒,埃迪·康斯坦丁,萨卡里·库斯曼嫩,哈里·拜厄,Gerry,Jochum,卡特琳娜·塔巴赫,雷莫·雷莫蒂,乌戈·方盖勒季,Carlo,Hafzalla,维姆·文德斯,Werner,Masten,吉姆·贾木许,肖恩·劳顿,Victor,Salin

江南书剑情

张多福,达式常,刘佳,阿依努尔,于莉,邓婕

肝胆相照（粤语版)

刘德华,张国强,杨群,董骠,萧红梅,黄智强

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙,罗伯特·劳吉亚,苏珊·布莱克利,Rick,Zumwalt,大卫·门登霍尔

废土战士

理查德·诺顿,Corinne,Wahl,罗伯特·帕特里克

厉鬼缠身

王小凤,徐淑媛,吴少刚,顾冠忠

比佛利山超级警探2

艾迪·墨菲,祖德·莱茵霍尔德,John,Aston,尤尔根·普洛斯诺,Ronny,Cox

友谊之死

蒂尔达·斯文顿,帕特里克·波查,比尔·帕特森,Ruby,Baker,Joumana,Gill

地窖居住者

麦丹劳,徐静蕾,王学冰

超人4：和平任务

克里斯托弗·里夫,吉恩·哈克曼,Marc,McClure

新宿纯爱物语

仲村トオル,一条寺美奈,松井哲也

公民从这里诞生

俞平,林茵,傅佳,贺松寿,王欣

巴格达咖啡馆

杰克·帕兰斯,马丽安·萨格布雷特,希·庞德,克里斯汀·考夫曼

死亡电视

Michael,St.,Michaels,Thaddeus,A.,Golas,Roxanna,Augesen

标错参粤语

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

梦魇重现

Rhonda,Gray

深夜到访

马尔科姆·麦克道威尔,玛多林·史密斯·奥斯巴内

女友的男友

艾玛奴艾蕾肖莱,索菲雷诺瓦,安妮-劳蕾,默里,艾瑞克维耶拉尔,法郎考斯艾瑞克金德伦

血餐

Rick,Burks,Carl,Crew,Roger,Dauer,LaNette,La,France,Lisa,Guggenheim,Max,Morris

走过迷魂谷

李晓文,王心见,狄剑青

危险的蜜月旅行

乌日吉图,吕丽萍,满都夫,高宝宝,赵钱孙,贾瑞新,德吉格,詹姆斯,露易丝,马仑,刘虹,旺其格,邸之杰,马力平

杀人狂恋爱中

Carmine,Capobianco

神奇两女侠

郑裕玲,叶童,王敏德,潘震伟,陈家瑛,刘影红,吕珊,郑丹瑞,楚原

假面舞会

菲利普·努瓦雷\\,罗宾·瑞努奇\\,贝纳德特·拉封\\,莫妮克·肖梅特\\,安妮·波诺什

大白鲨4

洛兰·加里,兰斯·盖斯特,马里奥·范·皮布尔斯,凯伦·杨,迈克尔·凯恩,朱迪丝·芭西,米切尔·安德森,林恩·惠特菲尔德,杰伊·梅洛,马文·范·皮伯斯,Edna,Billotto,李·菲耶罗,James,Martin,Jr.,蒂娜·利福德,Marilyn,Schreffler,J.D.,Hall,多米尼克·霍夫曼,Charles,Bartlett,LaGloria,Scott,Kaleena,Kiff,埃尔登·汉森,泰伦斯·比瑟,扬·拉布森,凯茜·卡瓦蒂妮,拉里·莫斯,Daamen,J.,Krall,Phi

男人的世界

侯耀文,王馥荔,郭冬临,王汝刚,刘琼,舒适,吴茵,陈述

X计划

马修·布罗德里克,海伦·亨特,威廉姆·赛德勒

泪眼煞星

郷ひろみ,石原真理子,木村一八,安冈力也,原田芳雄,佐藤浩市

一屋两妻

陈友,梅艳芳,钟镇涛,夏文汐,郑丹瑞,郑文雅,吴君如,周宝珊,郑孟霞,苏杏璇,秦煌,苗侨伟

无声的抗议

杰米·李·柯蒂斯,格利高里·派克,威廉·彼德森

大清炮队

刘晓庆,辛明,葛存壮

杀心无忌

蒂格尔,莎伦·米切尔,乔恩·马丁

新桃太郎

陈松勇,刘致妤,陈子强,林小楼,金涂,尹宝莲