蓝煞星

许还山,智一桐,陈希

中日南北和粤语

钟镇涛,时任三郎,王祖贤,李子雄,廖伟雄,陈欣健,陈惠敏,林聪,黄新,张可颐,李家鼎

合家欢粤语

许冠文,黄百鸣,郑文雅,王祖贤,许冠英,任达华,玛利亚,梁家辉,肯·博伊尔,黄新,谭倩红,陈卓欣,陈奕诗,袁洁莹,吕秀菱,李丽珍,关佩琳,卢冠廷,叶荣祖,杨凡,高志森,叶辉煌,何柏光,许芬,刘嘉蔚,莫少奇,李永洪

家庭作业

Babak,Ahmadpoor,Farhang,Akhavan,Mohammad,Reza,Nematzadeh

搅局专家

约翰·特拉沃尔塔,Arye,Gross,凯利·普雷斯顿,Deborah,Foreman

蝙蝠侠

迈克尔·基顿,杰克·尼科尔森,金·贝辛格,罗伯特·乌尔,帕特·亨格尔,比利·迪·威廉姆斯,迈克尔·高夫,杰克·帕兰斯,杰瑞·霍尔,崔西·沃特,李·华莱士,威廉·胡特金斯,Richard,Strange,卡尔·蔡斯,麦克·麦克唐纳德

狐狸列那

托比亚斯·迈斯特,朱莉娅·比德尔曼,Heinz,Theo,Branding,Andreas,Mannkopff,埃尔默特·克劳丝,弗里德里希·W·巴舒尔特,安德烈亚斯·弗罗利奇,Wilfried,Herbst,Uwe,Paulsen,圣地亚哥·齐斯默,Susanna,Bonasewicz

神勇双妹唛

郑裕玲,张曼玉,陈百祥,林俊贤,韩义生,曹查理

福星闯江湖(粤语版)

曾志伟

捉鬼大师

郑则仕,陈百祥,冯淬帆,张学友,陈奕诗,梁韵蕊,红薇,钟发,叶佳,文隽,沈威,惠天赐,罗兰,罗棋,王伟,江道海,梁克逊,田启文,黄炳耀,梁心

家乡浪漫曲

赵亮,杨世华,马晓晴

女明星秘史

毛阿敏,孙松,章杰

三国志：关公(下集)

侯少奎,陈道明,王文有,田春虎,赵彦民,张建利

独行客

杨鸣健,郑晖,赵小锐,周舟,祁明远

中央公园

未录入

冲锋九号

James,Belushi,Mel,Harris,Koton

人在纽约

张艾嘉,张曼玉,斯琴高娃,柯一正,顾美华,朱一锦

发达先生

陈友,邱淑贞,乔宏,文隽,黄韵诗

一半是火焰，一半是海水

罗钢,纪玲,解蕾,陈继东,吉虹,张建新,陈刚,姜若瑜,张万昆,郭家庆,艾峻迈,郑建华,韦力

太阳牧者

未录入

猛鬼大厦

吴君如,楼南光,张敏,柏安妮,曹查理,罗兰,关秀媚,胡枫,成奎安,袁祥仁,曹达华

大都会传奇

伍迪·艾伦,米娅·法罗,拉里·戴维,尼克·诺特,罗姗娜·阿奎特

一半是火焰一半是海水

未录入

单身贵族

张学友,郑裕玲,王敏德,董骠,吴家丽,关佩琳,吴启华,冯淬帆,张国柱,周文健,王文君

天使行动3：魔女末日（粤语版）

方中信,李赛凤,夏云娜,成贵

最后的贵族

潘虹,濮存昕,李克纯,肖雄,卢玲,祝希娟,卢燕,颜美怡,王冰,李维新,颜彼得,英达,毛永明,马晓峰,王频

温馨家族

史蒂夫·马丁,玛丽·斯汀伯根,黛安·韦斯特,基努·里维斯

天涯路客

邓萃雯,黄秋生,李子雄

眼镜里的海

张莉,吕扬,夏沫

凶暴的男人

北野武,白龙,川上麻衣子,佐野史郎,芦川诚,吉泽健,赵方豪,远藤宪一,寺岛进,滨田浩文,石田太郎,平泉成,音无美纪子,岸部一德

上流社会

比利·沃拉克,德文·德瓦斯奎兹,艾凡·里察斯,帕特利斯·詹宁斯,海蒂·科扎克,Ben,Slack,杰森·威廉姆斯

轰天炮2

梅尔·吉布森,丹尼·格洛弗,乔·佩西,乔斯·艾克兰

美丽的伪证

汤姆·塞立克,宝琳娜·普利茨科娃,威廉·丹尼尔斯

饥渴的路德

未录入

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,淡路惠子,柄本明,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众

女摄影师的欲望

未录入

机器忍者

迈克尔·托德·格里布尔,Bogdan,Pecic,Maria,Markovic

老虎出监

狄龙,吴耀汉,吕秀菱,郑则仕

苏联挽歌

亚历山大·索科洛夫

三色梦里人

温兆伦,龚慈恩

草莽威龙

于荣光,陈观泰

警察学校6：解救围城

布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛

爱听闻

理查德·普赖尔,吉恩·怀尔德,琼·塞弗伦斯,凯文·史派西,艾伦·诺斯,安东尼·泽比,路易斯·基亚姆布拉沃,Kirsten,Childs,Hardy,Rawls,奥德丽·尼南,Audrie,Neenan,劳伦·汤姆,约翰·卡波迪斯,George,Bartenieff,亚历桑德拉·尼尔,托尼娅·皮金斯,伯尼·麦克伦尼,Mary,Kay,Adams,Lisby,Larson,Michael,John,McGann,乔治·哈里斯,扎克·格雷尼尔,爱丽丝·斯皮瓦克,乔尔·斯维唐,Jane,Connell,Pirie

致命武器2

梅尔·吉布森,丹尼·格洛弗,乔·佩西,乔斯·雅克兰德,德里克·奥康纳,帕齐·肯西特,达琳·洛夫,特蕾西·沃尔夫,Steve,Kahan,马克·罗斯顿,詹妮特·戈德斯坦恩,迪恩·诺里斯,Juney,Smith,内斯特·塞拉诺,Philip,Suriano

第七大陆

比吉特·道尔,迪特尔·贝尔讷,Leni,Tanzer,乌多·萨梅尔

血泪情仇

于荣光,韩善续,陈小艺,李保成,黎静

玫瑰战争

迈克尔·道格拉斯,凯瑟琳·特纳,丹尼·德维托,马丽安·萨格布雷特,西恩·奥斯汀,Heather,Fairfield,G•D•斯普拉德林,彼得·多纳特,丹·卡斯泰兰尼塔,格洛丽亚·克伦威尔,Harlan,Arnold,Mary,Fogarty,丽卡·霍夫曼,Patricia,Allison,彼得·布罗科

魔由心生

乔治·肯尼迪,安德鲁,史蒂文斯,Starr,Andreeff,Terri,Treas,John,Lafayette,汤米·欣克利,Yvonne,Saa,Joseph,Hardin,Al,Guarino,Jack,Valan,Joal,Corso,Butch,Stevens