血染黎明

关礼杰,周慧敏

虎豹小子

万梓良,林威,午马,成奎安,邱英洪,虞金宝

轰天龙

李元霸,吴毅将,颜丽如,威龙,李春华,倪雪,邱国强

色降

曾小燕,陈令智,Yim,Hung,Chung,吴刚,西协美智子

破胆三次6

Brendan,Hughes,Michele,Matheson,肖恩·沙利文,安东尼奥·法加斯,卡洛尔·琳蕾,布鲁斯·佩恩

武士警察

罗伯特·齐达,马特·汉农,詹尼斯·法利,马克·弗雷泽,梅丽莎·摩尔,戴尔·卡明斯,沃伦·斯蒂文斯

比尔和泰德畅游鬼门关

基努·里维斯,亚历克斯·温特,威廉姆·赛德勒,乔斯·雅克兰德,帕姆·格里尔,乔治·卡林

哥斯拉VS王者基多拉

中川安奈,丰原功补,小高惠美,原田贵和子,土屋嘉男,西冈德马,山村聪,佐佐木胜彦,小林昭二,上田耕一

天使特警

李赛凤,林俊贤,王龙威,大岛由加利

神探马如龙（国语版）

郑丹瑞,关之琳,刘松仁,李子雄,利智

猛鬼狐狸精（国语版）

吴君如,楚原,成奎安,胡枫,苑琼丹,陈加玲,曹查理,韩义生,黄素欢,黎小田,王玉环,吴刚

嫌疑犯

罗伯特·德尼罗,安妮特·贝宁,乔治·温迪特,帕特丽夏·温迪

碧血宝刀

赵长军,李岩,侯月秋,夏菁,李颉

龙的传人（普通话版)

周星驰\\,梁家仁\\,毛舜筠\\,元华\\,李海生\\,龙方\\,叶子楣\\,元奎\\,成奎安

追梦者

Robert,Arkins,Michael,Aherne,Angeline,Ball,玛丽亚·多耶·肯尼迪,Dave,Finnegan

地下兵工厂

杨丽菁,李丽珍,徐宝华,郭追,李道谕,李子雄,仇云波,许绍雄,梁锦燊,周景扬

僵尸和魔鬼列车

西卢·塞佩莱,Marjo,Leinonen,马蒂·佩龙帕

影与雾

迈克尔·柯比,伍迪·艾伦,戴维·奥格登·施蒂尔斯,詹姆斯·瑞布霍恩,维克多·阿尔果,丹尼尔·冯·巴根,卡米利·萨维奥拉,Tim,Loomis,Katy,Dierlam,米娅·法罗,约翰·马尔科维奇,麦当娜,Dennis,Vestunis,唐纳德·普利森斯,莉莉·汤姆林,朱迪·福斯特,凯西·贝茨,Anne,Lange,安迪·贝尔曼,保罗·安东尼·斯图尔特,约翰·库萨克,弗雷德·迈拉麦德,彼得·阿佩尔,约翰·C·赖利,雷马克拉姆齐,Ron,Turek,菲利普·博斯科,皮特·麦克罗比,约瑟夫·索默,伊斯特·伯林

赤欲情花

陈观泰,楚湘云,惠天赐,潘德铨

灵幻至尊

林正英,郑则仕,黎姿,符钰晶,金十二,王小凤

兵演兵

未录入

红色恐怖下

汤姆·休斯克,洛丽塔·大卫多维奇,鲍勃·霍斯金斯

天涯沦落两心知

杰夫·布里吉斯,保罗·隆巴迪,大卫·海德·皮尔斯,特德·罗斯,拉拉·哈里斯

丑态百出

Mel,Brooks,Lesley,Ann,Warren,Jeffrey,Tambor

与麦当娜同床

麦当娜,凯文·亚历山大·斯蒂亚,沃伦·比蒂,桑德拉·伯恩哈德,安东尼奥·班德拉斯,佩德罗·阿莫多瓦,马努埃尔·班德拉,凯文·科斯特纳,Donna,DeLory,Niki,Harris,Luis,Camacho,Gabriel,Trupin,Carlton,Wilborn,Silvio,Ciccone,Christopher,Ciccone,Adam,Curry,Freddy,De,Mann,萝西·德·帕尔马,马特·狄龙,让-保罗·高缇耶,Jack,Larson,洛莱斯·莱昂,Coati,Mundi,奥莉维

终极尖兵

布鲁斯·威利斯,达蒙·韦恩斯,切尔西.菲尔德,诺布尔·威林厄姆,泰勒·内古龙,丹妮尔·哈丽丝

新精武门

周星驰,钟镇涛,张敏,元奎,尹扬明,成奎安,梁家树

万恶城市

韦斯利·斯奈普斯,艾斯-T,艾伦·佩恩,克里斯·洛克,马里奥·范·皮布尔斯,迈克尔·米歇尔,比尔·努恩,王盛德,比尔·考布斯,Christopher,Williams,贾德·尼尔森,瓦妮莎·威廉姆斯,翠西·卡米拉·约翰斯,安东尼·德·桑多,Nick,Ashford

魔幻爆米花

吉儿·修伦,Tom,Villard,Dee,Wallace-Stone

黑暗之心

弗朗西斯·福特·科波拉,埃莉诺·科波拉,奥逊·威尔斯,约翰·米利厄斯,乔治·卢卡斯,汤姆·斯滕伯格,山姆·伯顿斯,阿尔伯特·海尔,索菲亚·科波拉

亚种

Angus,Scrimm,Anders,Hove

营火鬼话

Tres,Holton,Robin,Roberts,Gunnar,Hansen

香港奇案北地胭脂

刘玉婷,孙名翠,黄霑,陈佩珊

终结者2：审判日国语

阿诺·施瓦辛格,琳达·汉密尔顿,爱德华·福隆,罗伯特·帕特里克,阿尔·伯恩,乔·莫顿,埃帕莎·默克森,卡斯图罗·格雷拉,丹尼·库克塞,詹妮特·戈德斯坦恩,山德·贝克利,莱思莉·汉密尔顿·格伦,彼得·舒鲁姆,唐·雷克,吉姆·帕尔默,格温达·迪肯,科林·帕特里克·林奇,妮基·考克斯,德沃恩·尼克森,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,迈克·马斯喀特,迪恩·诺里斯,查尔斯·A·坦伯罗,丹尼·皮尔斯,马克·克里斯托弗·劳伦斯,林凡,乔尔·克莱默,斯科特·肖,史文-欧尔·托尔森,小威廉·威谢尔,Ken,Gibbel

印第安信使

大卫·摩斯,维果·莫腾森,瓦莱丽亚·戈利诺,帕特丽夏·阿奎特,丹尼斯·霍珀

中华警花

胡慧中,孟庭丽,蓝海瀚,迈克尔·德帕斯夸尔,索非亚·克劳馥,李志萍,麦鹤顿,贾佳林,徐子麒,韩永清,郭维平,王怡,黄冠发

鲁邦三世：拿破仑词典争夺战

山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,大平透,户田惠子,吉水庆,大塚明夫,速水奖,大木民夫,北村弘一,田原阿尔诺,池水通洋,塚田正昭,岛香裕,小形满,秋元羊介,星野充昭,荒川太郎,河原佳代子

火箭大亨

比尔·坎贝尔,詹妮弗·康纳利,提摩西·道尔顿

红粉至尊

杨丽菁,任达华,沈威,曾江

留住有情人

朱莉娅·罗伯茨,坎贝尔·斯科特,文森特·多诺费奥,科琳·杜赫斯特,大卫·塞尔比,艾伦·伯斯汀,Dion,Anderson,乔治·马丁,A·J·约翰逊,丹尼尔·比尔,Behrooz,Afrakhan,Michael,Halton,Larry,Nash,亚历克斯·崔贝克,理查德·弗雷登伯格,邓肯·亨德森,霍华德·莫里斯,Priscilla,Alden,罗恩·克劳斯,朗·罗格

卡洛斯

James,Fujiki,春川真澄,早川雄三

遇见维纳斯

格伦·克洛斯,尼尔斯·阿贺斯图普

反败为胜

斯科特·巴库拉,罗伯特·劳吉亚,罗伯·施奈德

霸王花之捉鬼女天师

杨丽菁,关海山,林威,黄家达,李菁,丘国良,施明,郑伟明,米奇,曾光展

沧州绝招

安亚平,巢萍

AngelofFury

罗芙洛

阿满的喜剧：多管闲事多管闲事

李家耀,涂玲慧,程之,倪媛媛,董怀义

喋血边缘

钱小豪,惠英红,江华,黄子扬,西协美智子,徐虾