天降奇兵

肖恩·康纳利,纳萨鲁丁·沙,皮塔·威尔逊,托尼·库兰,斯图尔特·汤森德

超胆侠

本·阿弗莱克,詹妮弗·加纳,科林·法瑞尔,迈克·克拉克·邓肯,乔恩·费儒

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格,尼克·斯塔尔,克莱尔·丹尼斯,克里斯塔娜·洛肯,大卫·安德鲁,马克·法姆吉列蒂,阿尔·伯恩,茉拉哈瑞斯,克里斯多福·劳福德,卡罗琳·赫尼塞,杰·阿克沃内,迈克·康纳·盖尼,布莱恩·斯特斯,阿兰娜·库瑞,罗伯特·阿隆佐,迈克尔·帕帕约翰,蒂莫斯·道灵,乔恩·福斯特,马克·希克斯,马特·杰拉德,威廉姆·奥利莱里,丽贝卡·蒂尔尼,克里斯·哈德维克,埃里克·里特尔,Chopper,Bernet,Susan,Merson,Elizabeth,Morehead,比利·D·卢卡斯,拉里·麦考密克,Ge

老男孩

崔岷植,刘智泰,姜惠贞,金秉玉,吴达洙,李胜欣,尹珍序,池大汉,吴泰景,柳演锡,李代延,吴光禄,朴明申,龙伊,玛丽·德文,克里斯平·弗里曼,史蒂夫·克莱默,雪莉·琳恩,迈克尔·麦康诺希,斯蒂芬妮·社,柯克·桑顿,凯瑞·华格伦

少女杀手阿墨

小岛秀夫,竹中直人,小栗旬,永山瑛太,北村一辉,伊武雅刀,远藤宪一,小田切让,增本庄一郎,成宫宽贵,上户彩,凉,坂口拓,原田芳雄,Misako·Nagashima,佐藤庆,小桥贤儿,冈本绫,金子贵俊

新扎师姐

麦家琪,吕颂贤,张文慈,梁琤,吴文忻

关中刀客之黑脊背

戈治均,董子武,尤勇智

杀手情

申军谊,史可,顾艳,李岩,王赤,谭希和

骇客尖兵

杨丽菁,刘锡明,陈柏瑜,林玉紫,原森,姜大川,骆明,李敏郎,黄茂洲,彭海

霹雳娇娃2国语

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,伯尼·麦克,克里斯平·格洛弗,贾斯汀·塞洛克斯,罗伯特·帕特里克,黛米·摩尔,罗德里戈·桑托罗,希亚·拉博夫,马特·勒布朗,卢克·威尔逊,约翰·克里斯,袁祥仁,张大星,Bruce,Comtois,Béla,Károlyi,塔诺埃·里德,Joshua,Miller,Mushond,Lee,罗伯特·福斯特,安德鲁·威尔逊,埃里克·博高森,伊芙,Ricky,Carmichael,Chris,Gosselaar,卡雷·哈特,红粉佳人,凯丽·费雪,扎克·沙达,Ed,Rober

加勒比海盗国语

约翰尼·德普,杰弗里·拉什,奥兰多·布鲁姆,凯拉·奈特莉,杰克·达文波特,乔纳森·普雷斯

蛇蝎情人

郑浩南,钟淑慧,李思蓓,罗家英

无辜的罪犯

未录入

指环王3：王者无敌

维果·莫腾森,伊利亚·伍德,西恩·奥斯汀,丽芙·泰勒

地狱醒龙

尚格·云顿

力王中王

樊少皇,梁家仁

重返中世纪

保罗·沃克,弗兰西丝·奥康纳,杰拉德·巴特勒,比利·康诺利,大卫·休里斯,安娜·弗莱尔,尼尔·麦克唐纳,马特·克拉文,伊桑·恩布里,麦克·辛,朗贝尔·维尔森,马尔顿·索克斯,罗西弗·萨瑟兰,Steve,Kahan,大卫·拉艾

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯,迈克尔·朗斯代尔,维多利亚·阿夫里尔

跨海擒兇

杨丽菁,邵峰,何家驹,丁正勇,刘玲玲,王斯琼,杨开生,杨晓雯,吴建忠,吴建新

地铁惊魂

金锡勋,裴斗娜,孙秉浩,朴尚民

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳,詹妮弗·康纳利,山姆·艾里奥特,乔什·卢卡斯,尼克·诺特

狙击目标

王凯韦,车婉婉,黎耀祥,梁鸿华,林伟贤,萧雄

食罪人

希斯·莱杰,马克·阿蒂,彼得·威勒,莎妮·索萨蒙,本诺·菲尔曼,弗朗切斯科·卡尔内卢蒂,马帝亚·史巴吉亚,理查德·布雷默

醉马骝

刘家良,刘家辉,吴京,戚冠军,姚瑶

潜龙轰天3：野兽之腹

伊恩·罗比森,查克利·彦纳姆,文峰,彭拍·瓦奇拉班桌,Elidh,MacQueen

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子升,虎牙光挥,小泉博,大塚千弘,长泽雅美

关中刀客之拚镢子

王双宝,曲国强,苗圃

关中刀客之肉瓤子

丁勇岱,李林,戈治均

安娜与武林

杨千嬅,郑伊健,黄又南,何韵诗,仓田保昭,释小龙,张达明,李力持,刘以达,许绍雄,蒋雅文,赵雪妃

换身双子

Amanda,Davin,Jørgen,Langhelle,Helena,af,Sandeberg,Torkel,Petersson,Julia,Ragnarsson,Leonard,Goldberg

无坚不摧

碧茜·英绰卡彻,Nirut,Sirijunya,差猜·阿姆沙万

狙击速递

史蒂文·西格尔,麦克斯·瑞恩,哈里·范·戈库姆,杰弗里·皮尔斯,安娜-露易丝·普拉曼,谢尔曼·奥古斯图斯,加里·雷蒙德,Philip,Dunbar,Izabela,Okrasa,Grzegorz,Kowalczyk,Dianna,Camacho,道比·欧帕瑞,格泽戈兹·伊曼纽尔,Przemyslaw,Saleta,简·朱雷维奇

女拳皇

张慧仪,黎耀祥,小室友里

关中刀客之仁厨子

邢岷山,孙琳,孙敏

实尾岛

薛景求,安圣基,许峻豪,郑在咏

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯,劳伦斯·菲什伯恩,凯瑞-安·莫斯,雨果·维文,贾达·萍克特·史密斯,凯特·宾汉,玛丽·爱丽丝,莫妮卡·贝鲁奇,埃茜·戴维斯,克里斯托弗·卡比,罗伯特·马莫内,罗宾·奈文,吉娜薇·欧瑞丽,诺娜·加耶,纳撒尼尔·利斯,哈里·列尼斯,哈罗德·佩里诺,鲁伯特·雷德,凯文·迈克尔·理查德森,大卫·罗伯茨,布鲁斯·斯宾斯,吉娜·托瑞斯,克莱顿·华生,赫尔穆特·巴凯蒂斯,邹兆龙,乔·曼宁,Tanveer,K.,Atwal,拉黑·休姆,康奈尔·韦斯特,伯纳德·怀特,朗贝尔·维尔森,安东尼·布兰登·黄,安东尼

终结死亡

浅野忠信,永濑正敏,伊势谷友介,市川实日子,国村隼

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉,杰拉德·巴特勒,塞伦·希德,克里斯·巴里,诺亚·泰勒,杰曼·翰苏,蒂尔·施威格,任达华,尹子维

关中刀客之虎头

剧雪,徐丰年

关中刀客之鹞子龙五

贾林,郑乾隆,袁世龙

冲出虫围

罗曼诺·欧萨里,史蒂芬·穆尔,林恩·格里芬,小安东尼奥·萨巴图,Wes·Williams,Karl·Pruner,安吉·艾佛哈特

新木马屠城记

西耶娜·盖尔利,马修·马斯登,卢夫斯·塞维尔

雷霆捍将

杜夫·龙格尔,Alex,Karzis,卡塔·杜博,柯里·瑟威尔,多夫·蒂芬巴奇,克里斯·柯林斯,Mpho,Koaho,拉里·戴,珍妮弗·巴克斯特,Danielle,Hampton,Nicole,Dicker,约瑟夫·斯科伦,Mif,Roy,Lewis,肖恩·罗伯茨

极端份子

杨丽菁,雷宇扬,李杰圣,曹查理,柏研安,孙岚,原森,骆明,于伟文,蔡义松,丁玉,赖进聪,泰锋君

阴阳师2

野村万斋,深田恭子,中井贵一,伊藤英明,市原隼人

国家保安

马丁·劳伦斯,斯蒂夫·扎恩,科鲁姆·费奥瑞,比尔·杜克,埃里克·罗伯茨

野兽特警2003（国语版）

王敏德,张文慈,王合喜,任港秀,陈慧明（Wai,Ming,Chan,）

神探加吉特2

弗伦奇·斯图尔特,伊莲·亨德里克斯,托尼·马丁,卡特琳·瓦克斯,Mark,Mitchell