鬼新娘(普通话版)
钟楚红
小生梦惊魂
朱宝意,曾志伟,周润发,苗侨伟,高飞
丽塔、休和鲍勃
Michelle,Holmes,Siobhan,Finneran,George,Costigan
鬼新娘1987国语
钟楚红,周润发,王小凤,叶德娴
你OK，我OK！
张国强,罗美薇,汤镇业,吴家丽,李丽珍
开心快活人（普通话版)
梁朝伟,惠英红,蓝洁瑛,夏韶声,关淑怡,梁心
无线电时代
米娅·法罗,黛安·韦斯特,迈克·斯塔尔,赛斯·格林
相亲
金·贝辛格,布鲁斯·威利斯,约翰·拉尔奎特,威廉·丹尼尔斯,乔治·科,马克·布鲁姆,菲尔·哈特曼,斯蒂芬妮·法拉希,Alice,Hirson,格雷厄姆·斯塔克,乔伊丝·冯派特,珍妮·伊莱亚斯,耶奥甘·约翰逊,夏野萨博,阿尔明·谢摩尔曼,布莱恩·乔治,Emma,Walton,Elaine,Wilkes,杰克·格威利姆,戴安娜·贝拉米,塞斯·伊斯勒,保罗·卡拉夫特斯,Don,Sparks,迪克杜洛克,Stanley,Jordan,比利·维拉,普里西拉·科里,John,F.,Kearney,吉恩·拉贝尔
小唐璜情史
奥雷利安·雷克因,维吉妮·拉朵嫣,塞伦娜·格兰蒂,克劳迪娜·奥格尔,玛丽娜·维拉迪
鬼使神差
杰西卡·坦迪,休姆·克罗宁
抚养亚利桑纳
尼古拉斯·凯奇,霍利·亨特,特雷·威尔逊,约翰·古德曼,威廉·弗西斯,弗兰西斯·麦克多蒙德
有其父必有其子
达德利·摩尔,柯克·卡梅隆,玛格丽特·柯林
烂赌英雄
陈百祥,王晶,高丽虹,冯淬帆,楚原
跷家的一夜
伊丽莎白·苏,麦娅·布鲁顿,基斯·库甘,安东尼·拉普,文森特·多诺费奥,佩内洛普·安·米勒,乔治·纽伯恩,布莱德利·惠特福德
天官赐福
钟镇涛,叶童,关海山,曹查理,太保,胡枫,翁世杰
爱是非卖品
帕特里克·德姆西,阿曼达·彼得森,考特尼·盖恩斯,蒂娜·卡斯帕里,赛斯·格林,莎朗·法雷尔,Darcy,DeMoss,丹尼斯·杜根,德文·德瓦斯奎兹,埃里克·布鲁斯科特尔,Gerardo,Mejía,阿米·多伦兹,马克斯·佩利希,史蒂夫·弗兰肯,George,Gray,宝拉·阿巴杜,Brandi,Brandt,克里斯托弗·马利基
猛鬼差馆（国语版）
张学友,许冠英,陈家齐,胡枫,邓光荣,楼南光,左颂升
降妖别动队
Andre,Gower,史蒂芬·马赫特,邓肯·雷格尔,汤姆·诺南,布伦特·沙朗,瑞安·兰伯特,阿什莉·班克,迈克尔·福斯蒂诺,玛丽·艾伦·特雷纳,迈克尔·西米诺,强·格瑞斯,斯坦·肖,Stan,Shaw,贾森·赫维,Jason,Hervey
新狼人
杰森·贝特曼,Kim,Darby,John,Astin
坏品位
Terry,Potter,Pete,OHerne,Craig,Smith,Mike,Minett,彼得·杰克逊
用爱捉伊人
谭咏麟,陈百祥,泰迪·罗宾,早见优,王晶,郑则仕,张曼玉,小坂一也,户浦六宏,杨斯,高飞,曹查理,楼南光,区瑞强,丹波哲郎,黎彼得,文隽,林辉煌,郑君绵,柯星沛
龙卷风的复仇
未录入
鬼新娘(粤语版)
东镇女巫
杰克·尼科尔森,雪儿,苏珊·萨兰登,米歇尔·菲佛,理查德·詹金斯
活树林
阿尔弗雷多·兰达,亚力杭德拉·格雷皮,费尔南多·巴尔维德
好小子4：跨越时空的小子
颜正国,左孝虎,陈崇荣,吴大维,张冲,关洪,房勉,黄正霖,龙天翔,郎雄
欢乐5人组
尔冬升,罗美薇,冯淬帆,高丽虹
月亮中的亚马逊女人
阿瑟尼奥·豪尔,Donald,F.,Muhich,莫妮卡·加布里埃尔
锡人
理查德·德莱福斯,丹尼·德维托,芭芭拉·赫希
婴儿热
黛安·基顿,山姆·夏普德,哈罗德·雷米斯
柏林夜惊魂
卡里·瓦纳宁,Roberta,Manfredi,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,玛吉·克拉克,尼诺·曼弗雷迪,Mélanie,Robeson,塞缪尔·富勒,埃迪·康斯坦丁,萨卡里·库斯曼嫩,哈里·拜厄,Gerry,Jochum,卡特琳娜·塔巴赫,雷莫·雷莫蒂,乌戈·方盖勒季,Carlo,Hafzalla,维姆·文德斯,Werner,Masten,吉姆·贾木许,肖恩·劳顿,Victor,Salin
比佛利山超级警探2
艾迪·墨菲,祖德·莱茵霍尔德,John,Aston,尤尔根·普洛斯诺,Ronny,Cox
巴格达咖啡馆
杰克·帕兰斯,马丽安·萨格布雷特,希·庞德,克里斯汀·考夫曼
死亡电视
Michael,St.,Michaels,Thaddeus,A.,Golas,Roxanna,Augesen
标错参粤语
洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友
女友的男友
艾玛奴艾蕾肖莱,索菲雷诺瓦,安妮-劳蕾,默里,艾瑞克维耶拉尔,法郎考斯艾瑞克金德伦
杀人狂恋爱中
Carmine,Capobianco
神奇两女侠
郑裕玲,叶童,王敏德,潘震伟,陈家瑛,刘影红,吕珊,郑丹瑞,楚原
假面舞会
菲利普·努瓦雷\\,罗宾·瑞努奇\\,贝纳德特·拉封\\,莫妮克·肖梅特\\,安妮·波诺什
X计划
马修·布罗德里克,海伦·亨特,威廉姆·赛德勒
一屋两妻
陈友,梅艳芳,钟镇涛,夏文汐,郑丹瑞,郑文雅,吴君如,周宝珊,郑孟霞,苏杏璇,秦煌,苗侨伟
冲浪纳粹必死
抱摔
Dirk,Benedict,Tanya,Roberts
西尔薇回故乡
克里斯汀·拉蒂,Sara,Walker,Andrea,Burchill,安妮·皮托尼亚克,Barbara,Reese,Margot,Pinvidic,Bill,Smillie,韦恩·罗布森,Betty,Phillips,Karen,Elizabeth,Austin,Dolores,Drake,Georgie,Collins,Tonya,Tanner,Leah,Penny,Brian,Linds,安东尼·荷兰
寅次郎的故事38：知床旅情
渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,关敬六,尾形一成,笹野高史,冷泉公裕,赤冢真人,油井昌由树,坂本长利,牧野佐代子,须磨启,美保纯,笠智众,淡路惠子,三船敏郎
悍妞万里追
谢莉·朗,贝特·米德勒,彼德·考约特,罗伯特·普罗斯基,约翰·舒克,乔治·卡林,安东尼·希尔德,吉-杜·根伯卡,弗洛伦丝·斯坦利,杰瑞·扎克斯,John,DiSanti,戴安娜·贝拉米,Gary,Morgan,克里斯托弗·麦克唐纳,J.W.,Smith,罗伯特·帕斯托莱利,比尔·哈特,卡洛儿·安·苏西,迈克·亨利,尼古拉·瓦尔伯特,Steven,Rotblatt
我最好朋友的生日
Craig,Hamann,昆汀·塔伦蒂诺,Crystal,Shaw,Martell,艾伦·加菲尔德
女税务官
宫本信子,山崎努,加藤昌彦,大地康雄,樱金造,麻生肇,志水季里子,松居一代,室田日出男,渡辺真知子,上田耕一,南云佑介,大岛宇三郎,柳原晴郎,畠山明子,辻村真人,菊池英一,真琴绯田,柳谷宽,杉山德子,小泽荣太郎,佐藤B作,桥爪功,伊东四朗,大泷秀治,加藤善博,奥野匡,江角英明,小林胜彦,秋元知美,芦田伸介,绘泽萠子,小林桂树,小坂一也,丘奈保美,冈田茉莉子,高桥长英,高山千草
