龙之泪

崔明吉,安在模,李珉宇,金慧莉,金茂生,金兴基

无言的旅程

王庆祥,沈慧芬,张大礼,柴鸥

缉私群英国语

欧阳震华,陈妙瑛,王喜,谭小环,黎耀祥

东周列国·春秋篇

王绘春,林乃桢,郑强,何冰,修宗迪,张山,周继伟,杨静,丛林,蒋恺,常远,张炬,唐国强,谭宗尧,蒋勤勤,张光北,吴刚,胡军,初星一,奚美娟,蒋竹青,刘栋,鲍大志,龚丽君,杨立新,崔红红

边缘故事粤语

罗嘉良,陈秀雯,魏骏杰,蒋志光,黄小燕,张慧仪,麦长青,骆应钧,陈启泰,杨羚,朱健钧

老友记第三季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

新龙门客栈马景涛版

马景涛,夏文汐,郭晋安,陈红,李立群,关礼杰

欢乐一家亲第四季

凯尔希·格兰莫,简·丽芙丝,Jane,Leeves,大卫·海德·皮尔斯,David,Hyde,Pierce,佩里·吉普林,Peri,Gilpin,约翰·马奥尼,John,Mahoney

难忘风雨情

未录入

第一世家

孙鹏

35岁坠入爱河

中井貴一,田中美佐子,星野真理,小松政夫,瀬戸朝香

喜願花

王淑娟,李天柱,李烈,陈莎莉,柯姵宇,冯光荣,李波,孙子恩,孙玉媚

僵尸道长2国语

林正英,尹天照,杨恭如,文颂娴,林文龙

路客与刀客国语

刘德凯,吴毅将,钱小豪,张兆辉,郭晋安,关礼杰,吕颂贤,翁虹,林国斌

卡瓦纳诉讼第二季

约翰·肖,奥利弗·福德·戴维斯

上海人在东京

陈道明,葛优,邵兵,吴冕,阮丹宁,伊原刚志,修健,山本未来,小林昭二,风间杜夫,高桥惠子

双天至尊2

李南星,郑惠玉,曾江,于荣光,周初明,陈澍承,朱厚任,薛素珊

超光战士山齐里奥

萩野崇,相澤一成,東風平千香,林美恵,松井友香,市山登

新超人第四季

迪恩·凯恩,特丽·哈彻

孽吻1996国语

罗嘉良,陶大宇,郭蔼明

燃情四季

张子健,达达,曹力

总督张之洞

王志刚,苏廷石,刘长纯,葛石柱,金巧巧,哈斯高娃

混世奇才庞振坤

蒋欣,张伟

警苑神掌

马羚,孔琳,徐小健

金海岸

华子,何伟

狄仁杰断案传奇第二部

马昌钰,李志毅,罗方序,刘佳,胡承柱

空港塔台

刘威,李强,普超英,刘文治,洪宇宙,姜丽莉,刘艺,王斑,王佳宁,曹颖,牛莉,李法曾

上海探戈

陈勋奇,刘锡明,周海媚,陈孝萱,林心如,郑佩佩,陈国邦,郑天庸

魔界奇谭第七季

约翰·卡西尔

雷雨

王姬,归亚蕾,赵文瑄,鲍方,刘栋,田海蓉,夏力薪,雷恪生

人人都爱雷蒙德第一季

雷·罗马诺,帕翠西亚·希顿,布拉德·加内特,玛德琳.石文顿,索耶·史温顿

真空爱情记录

陈龙,张雅琳,马伊琍,保剑锋,高曙光,龚丽君,邱扬,郁庆效

无声的证言第一季

阿曼达·伯顿,威廉·加米那拉,汤姆·沃德

900重案追凶

温兆伦\\,吴启华\\,宣萱\\,张凤妮\\,成奎安

上海女性

邬倩倩,施京明,张芝华

相煎上海滩

郭涛,王政钧,阮丹宁,肖英

一帘幽梦

陈德容\\,林瑞阳\\,萧蔷\\,刘德凯\\,刘玉婷\\,勾峰\\,李丽凤\\,陈仙梅

来家里啊

杉浦直树,筒井道隆,铃木砂羽,小桥惠,岸田今日子,三上大和,南周平,マルティン・ラミレス

梦幻天使

施大生,吴竞,何音,刘冠雄,王宇,曹静,傅斌,许湘英,高淬,郑红明,张耐伯,安基,吴宗友,赵松,高狄,缪惠琴,武皓,宋养华,郑超,卢问章,张国良,凌一鸣,陈海银,伊峻松

天公疼好人

龙劭华,杨贵媚,梅芳,康丁,江祖平,阿匹婆,桑妮,金涂,黄西田,庞祥麟,杨力

昨日留言

何赛飞,王奎荣,田少军

金田一少年事件簿2

堂本刚,友坂理惠,古尾谷雅人,中山亚微梨

情剑山河

何晴,黎燕珊,秦风,吴兴国

天地男儿（粤语）

郑少秋\\,罗嘉良\\,张智霖\\,陈松伶\\,宣萱\\,古天乐\\,张可颐

闯上海

赵亮,王志文,何赛飞,吕凉,高颖,马春莲,杨晓雯,王宇,王亚楠,刘磊,葛琴,吴云芳,毛永明,钱漪,江澄,戴兆安,刘圆圆,于振寰,闵惠琴,邵敏,崔杰,张康尔,李俊浩,孙栋光,陈龙,方舟波,凌之浩,黄达亮,盛亚人,薛国平,张妙珍,曹坤其,洪融,梁波罗,曹铎,沙莉,石灵,孙永平

济公活佛1996版

谢韶光,姚文龙,郭舒贤,郑各评,邹联福,邓淑芳

蜥蜴女孩

菅野美穗,冈田义德,草刈正雄,川岛直美

情理法的春天第五季

安德鲁·布劳尔,理查德·贝尔泽,里德·戴蒙德,克拉克·约翰森,米歇尔·佛贝丝,亚非特·科托,梅丽莎·里奥,凯尔·赛科特,马克斯·佩利希