武士传奇下（国语版）

米克·兰,哈雷德·哈斯特兹

雾气蒙蒙

瑞安·菲利普,莎拉·波利,派珀·佩拉博,罗伯特·肖恩·莱纳德,皮特·艾甘,史蒂芬·朗,芮姬·阿约拉,斯蒂芬·格拉汉姆,斯蒂芬·瑞,杰伊·辛普森,Pa

无间行动

麦家琪,黄卓玲,林雪,何华超

我脑中的橡皮擦

郑雨盛,孙艺珍,白钟学,金富善,金重基,善智贤

旺角黑夜粤语

张柏芝,吴彦祖,方中信,钱嘉乐,梁俊一,王合喜,林雪,李灿森

我男朋友的罗曼史

金正恩,金相庆,李镜珍,吴承贤,成宥利,池大韩,金廷恩

吾土吾民

沙鲁克·汗,Gayatri,Joshi,Kishori,Balal,Smith,Seth,Lekh,Tandon,Rajesh,Vivek,Daya,Shankar,Pandey,Farrukh,Jaffar,Vishnudutt,Gaur,Raja,Awasthi,Vishwa,S.,Badola,Bhim,Vakani,Rajesh,Balwani,Bachan,Pachehra,Rahul,Vohra,Shreyas,Pandit,Peter,Rawley,Makrand,Deshpande

我的哥哥

元斌,申河均,金海淑

温布尔登

克斯汀·邓斯特,保罗·贝坦尼,詹姆斯·麦卡沃伊,山姆·尼尔,乔恩·费儒,伯纳德·希尔,伊莲诺·布罗,尼古拉·科斯特-瓦尔道,奥斯汀·尼可斯,罗伯特·林德森,约翰·麦肯罗,克里斯·艾微特,Mary,Carillo,约翰·巴瑞特

无辜的声音

卡洛斯·帕迪拉莱昂诺尔·瓦雷拉Xuna,Primus

我不是差等生

唐静,袁牧男,冯宪珍,姚一頔

为你喝彩

未录入

王牌播音员

威尔·法瑞尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,保罗·路德,史蒂夫·卡瑞尔,大卫·科恩查内,佛莱德·威拉特,克里斯·帕内尔,塞斯·罗根,亚当·麦凯,贾德·阿帕图

万福玛丽亚

卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,John,Álex,Toro,帕特里夏·雷,莫尼克·加布里埃拉·库尔内,Ed,Trucco

武士传奇上（国语版）

米克·兰,哈雷德·哈斯特兹

无人知晓

柳乐优弥,北浦爱,木村飞影,清水萌萌子,韩英惠,江原由希子,串田和美,冈元夕纪子,楯隆子,加濑亮,村野友希,田中庆太,木村佑一,远藤宪一,寺岛进,平泉成

危险性游戏3

Kerr,Smith,Kristina,Anapau,Nathan,Wetherington

我的小小新娘

金来沅,文根英,金甫京,金仁文,鲜于银淑,金惠玉,朴真宇,柳德焕,申世京

威士忌

Andrés,Pazos,米涅娜·帕斯夸尔,Ana,Katz

万人迷

容祖儿,刘青云,杜汶泽,Chapman,To,郑希怡,贾宗超,蔡卓妍

威震八方

道恩·强森,寇碧·史莫德斯,约翰尼·诺克斯维尔

玩尽杀绝2

林登·阿什比,Susan,Ward,凯蒂·斯图亚特

我们的音乐

莎拉·阿德勒,娜德·蒂约,Rony,Kramer,Simon,Eine,让-克里斯托夫·布维,George,Aguilar,Ferlyn,Brass,Leticia,Gutiérrez,Aline,Schulmann,让-吕克·戈达尔,Juan,Goytisolo,Mahmoud,Darwich,Jean-Paul,Curnier,Pierre,Bergounioux,Gilles,Pecqueux,拉娜·巴里奇,Sanja,Buric,Alena,Dzebo

无知的声音

Carlos,Padilla,蕾奥娜·维埃拉,Xuna,Primus

王蛇对巨蟒

David,Hewlett,Jaime,Bergman,Adam,Kendrick

我爱天上人间

吴镇宇,袁咏仪,林心如,陆毅,吴智昊,周文健,韩晓

舞台丽人

比利·克鲁德普,克莱尔·丹尼斯,鲁伯特·艾弗雷特,Tom,Wilkinson,Richard,Griffiths,Ben,Chaplin

五个女生

Sylvain,Carrier,Jacinthe,Lague

乌龙小子流浪记

苏有朋,张如君

外出就餐

斯科特·朗斯福德,利百加·科汉,莱安·卡勒斯,吉姆·维拉罗斯,克里斯·布莱克

我的法兰西岁月

钟秋,周朗,卢奇,夏雨,黄海波,邵峰,葛存壮

网络杀人案

Stefania,Rocca,Liam,Cunningham,Silvio,Muccino

五月之恋

刘亦菲,陈柏霖,田丰,许安安

我的百事通男友洪班长

金柱赫,严正化,金佳妍,奇周峯

完美犯罪

Guillermo,Toledo,莫妮卡·塞尔维拉,Enrique,Villén

无间交易

韦斯利·斯奈普斯,杰奎琳·奥拉德丝

我的宝藏

Ronit,Elkabetz,DanaIvgy,Meshar,Cohen

我，机器人

威尔·史密斯,布丽姬·穆娜,艾伦·图代克,詹姆斯·克伦威尔,布鲁斯·格林伍德,Adrian,Ricard,齐·麦克布赖德,杰瑞·瓦塞尔曼,Fiona,Hogan,彼得·新田,特瑞·陈,戴维·哈索姆,Scott,Heindl,Sharon,Wilkins,Craig,March,阿伦·道格拉斯,艾米丽·坦南特,希亚·拉博夫,Tiffany,Lyndall-Knight,安吉拉·穆尔,Aaron,Joseph,西蒙·本克,菲利普·米切尔,琳娜·泽格

外来媳妇本地郎

曾志伟,沈殿霞,郭昶,黄霑,余文乐,蒋怡,苏志丹,虎艳芬,彭新智,丁玲

旺角黑夜粤语版

张柏芝,吴彦祖,方中信,钱嘉乐,梁俊一,王合喜,林雪,李灿森

我的电脑会说话

张家辉,卫莱,张静

五世同堂

孙耀威,李婷宜,罗家英

瓦尔基里行动

塞巴斯蒂安·科赫,乌尔里希·图库尔,哈代·克鲁格,克里斯托弗·巴克霍尔兹,尼娜·昆岑多夫,斯特凡妮娅·罗卡,阿克塞尔·米尔伯格,Olli,Dittrich,Katharina,Rivilis,Karl-Heinz,von,Liebezeit,Michaela,Wiebusch,Michael,Lott,Christine,Sommer,索斯藤·默滕,尤沃钦·毕斯梅尔

午夜之后狂恋

弗兰切斯卡·茵奥迪,乔治·帕索蒂,法比欧·托亚诺

我爱哈克比

詹森·舒瓦兹曼,伊莎贝尔·于佩尔,达斯汀·霍夫曼,莉莉·汤姆林,裘德·洛,马克·沃尔伯格,娜奥米·沃茨

外卖

Charles,Jang,Jeng-Hua,Yu,Wang-Thye,Lee,Justin,Wan

亡魂复活

尚格·云顿,任达华

我愿这样生活

鲁奇·洛·卡西欧,Luigi,Lo,Cascio,桑德拉·切卡莱利,Sandra,Ceccarelli